Cockpit

Cockpit

* * *

Cock|pit ['kɔkpɪt], das; -s, -s:
Stelle, Raum zum Sitzen (z. B. für den Piloten, für den Fahrer eines Rennwagens):
immer häufiger findet man Frauen im Cockpit.
Syn.: Kanzel.

* * *

Cọck|pit 〈n. 15
1. 〈Flugw.〉 Pilotenkabine im Flugzeug
2. 〈Mar.〉 vertiefter Sitzraum in Jacht u. Motorboot; Sy Plicht
3. 〈Sp.〉 Sitz des Rennfahrers im Rennwagen
[engl., „Kampfplatz“ (urspr. für Hahnenkämpfe)]

* * *

Cọck|pit , das; -s, -s [engl. cockpit, eigtl. = vertiefte Einfriedung für Hahnenkämpfe, aus: cock = Hahn u. pit = Grube] (Fachspr.):
1. Kabine des 2Piloten (1 a) in einem Flugzeug:
einen Blick ins C. werfen.
2. Fahrersitz in einem Rennwagen:
aus dem C. steigen.
3. vertiefter, ungedeckter Sitzraum für die Besatzung in Segel- u. Motorbooten.

* * *

Cọckpit
 
[englisch »Hahnengrube« (vertiefte Einfriedung für Hahnenkämpfe)] das, -s/-s,  
 1) Flugdeck, Führerraum, Pilotenkanzel, Arbeitsraum eines Piloten und gegebenenfalls seiner Besatzung. Das Cockpit ist heute ein hoch technisierter Kommandostand mit dem Flugmanagementsystem als zentralem Bediengerät. Neuerungen sind auch die Ausrüstung mit Restlicht- und Infrarottechnik für eine sichere Landung bei schlechter Sicht.
 
 2) Platz des Fahrers in Sport- und Rennwagen.
 
 3) in Segel- und Motorbooten die Plicht.

* * *

Cọck|pit, das; -s, -s [engl. cockpit, eigtl. = vertiefte Einfriedung für Hahnenkämpfe, aus: cock = Hahn u. pit = Grube] (Fachspr.): 1. Pilotenkabine in [Düsen]flugzeugen: einen Blick ins C. werfen; Panische Schreie gellen auf, kaum übertönt von Alarmsignalen aus dem C. (Handelsblatt 9. 2.99, 48). 2. Fahrersitz in einem Rennwagen: aus dem C. steigen. 3. vertiefter, ungedeckter Sitzraum für die Besatzung in Segel- u. Motorbooten.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Cockpit — einer McDonnell Douglas DC 10 aus den 1970er Jahren mit Flugingenieur …   Deutsch Wikipedia

  • cockpit — [ kɔkpit ] n. m. • 1878; mot angl. ♦ Creux dans le pont d un yacht à voiles. Aviat. Habitacle du pilote. ⇒ cabine. Autom. Le cockpit d une voiture de course. ● cockpit nom masculin (anglais cockpit, de cock, coq, et pit, trou) Emplacement réservé …   Encyclopédie Universelle

  • Cockpit — Sn Raum des Piloten per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cockpit, einer Zusammensetzung aus ne. cock Hahn und ne. pit Grube . Aus der ursprünglichen Bedeutung Grube für Hahnenkämpfe entwickeln sich im Englischen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • cockpit — CÓCKPIT s.n. (mar.) Spaţiu neacoperit pe punte, amenajat cu banchete pentru călători sau pentru echipaj. [pl. te, turi, var. cocpit s.n. / < engl. cockpit]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN  CÓCKPIT s. n. ( …   Dicționar Român

  • Cockpit — Cock pit (k[o^]k p[i^]t), n. 1. A pit, or inclosed area, for cockfights. [1913 Webster] Henry the Eighth had built . . . a cockpit. Macaulay. [1913 Webster] 2. The Privy Council room at Westminster; so called because built on the site of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cockpit — »Kabinenvorraum auf Jachten; vertiefter Sitzraum auf Segelbooten, Plicht; Pilotenkabine in Flugzeugen; Fahrersitz in Rennwagen«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. cockpit entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Hahnengrube« (zu engl. cock… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Cockpit — (spr. Kackpitt), die Bühne, worauf die Hahnengefechte (s.d.) in England gehalten werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cockpit — 1580s, a pit for fighting cocks, from COCK (Cf. cock) (n.1) + PIT (Cf. pit) (1). Used in nautical sense (1706) for midshipmen s compartment below decks; transferred to airplanes (1914) and to cars (1930s) …   Etymology dictionary

  • cockpit — |coquepite| s. m. 1. Compartimento de um avião destinado ao piloto ou aos pilotos. = CABINA 2. Compartimento destinado ao piloto de uma viatura ou embarcação, geralmente de competição. • Sinônimo geral: HABITÁCULO • Plural: cockpits.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cockpit — m DEFINICIJA v. kokpit …   Hrvatski jezični portal

  • cockpit — ► NOUN 1) a compartment for the pilot and crew in an aircraft or spacecraft. 2) the driver s compartment in a racing car. 3) a place where cockfights are held. ORIGIN from COCK(Cf. ↑cock) + PIT(Cf. ↑pitted); sense 1 derives from an 18th century… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”